e2f Tech

English to French Technical Translation, Ontario, Québec, Canada

2014/03/28

Some Friday fun!

Ever tried translating a joke and found that no-one laughs? Here’s a video of jokes from around the world, translated into English! http://www.theguardian.com/world/video/2014/mar/20/foreign-languages-jokes-comedy-english-translation-generation-y
Posted by Patrick at 09:58
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

About

Du texte

Blog Archive

  • ▼  2014 (36)
    • ►  June (4)
    • ►  May (7)
    • ►  April (9)
    • ▼  March (12)
      • Digital pen which checks your spelling!
      • Some Friday fun!
      • On the importance of context!
      • The right choice for your marketing texts!
      • Is punctuation on the way out?
      • The tricky nature of translating food!
      • How many of these words do you use incorrectly in ...
      • Lost in translation - the slippery nature of langu...
      • Book challenge - how many have you read??
      • How movie titles are translated!
      • English to Canadian French translation in almost a...
      • Current project: translation of virtual automotive...
    • ►  February (2)
    • ►  January (2)
  • ►  2013 (66)
    • ►  May (20)
    • ►  April (22)
    • ►  March (17)
    • ►  February (7)
  • ►  2012 (8)
    • ►  December (4)
    • ►  November (4)
Simple theme. Powered by Blogger.