Recent project: website template, English to French, car manufacturer

Recent project: Translation of the model website (template) used by all the dealers of a major Korean car manufacturer in Canada; English to French

Have a similar project, please contact us!
www.e2ftech.com
skype: e2ftech
phone: +1 519-745-6847

Patrick

Quotation of the day!

Fantastic writing in English is kind of disreputable, but fantastic writing in translation is the summit. Jonathan Lethem

Today's article: Is that what they really meant?

Errors can be found everywhere, especially in translation! We have a couple of examples to show you, just to keep you entertained.

Check them out here:

http://www.cracked.com/article_19120_6-mistranslations-that-changed-world.html

Quotation of the day!

All meanings, we know, depend on the key of interpretation. George Eliot

Today's article: A reminder about proofreading

In case you have forgotten about one of the most important steps in translation, we have an article that deals with the relevance of proofreading. Do not forget to include this in your business process!

Read the article here:

http://www.ehow.com/facts_6187222_proofreading-important_.html

Quotation of the day!

Translators live off the differences between languages, all the while working toward eliminating them. Cary, Edmond

Today's article: There is always something unexpected in mistranslations

Just to give you some pre-weekend fun, here you have some hilarious marketing translations that affected the product sales of some well known companies -at least, where those products were sold!

Enjoy it:

http://www.articlesbase.com/international-business-articles/top-20-sign-translations-gone-wrong-566230.html