I have always maintained that translation is
essentially the closest reading one can possibly give a text. The translator
cannot ignore "lesser" words, but must consider every jot and tittle.
Rabassa, Gregory
English to French Technical Translation, Ontario, Québec, Canada
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.